Founder & Developer — Loop
I build tools that give small teams their time back
I design and build software that automates the repetitive so small teams can spend their time on what actually moves the product forward
Nadia Cortés
Founder & Developer
I spent three years as a product engineer at a fintech company before starting Loop building tools that remove the friction most teams learn to live with. I also maintain Nimbus, an open-source library for multilingual text generation. I care more about shipping something that works than about shipping something that impresses.
● Beyond Loop, here's where I can help.
How I work
SELECTED WORK
AI PRODUCT / 2026
An AI tool that automates repetitive workflows for small teams — inbox triage, task routing, and reporting handled without manual upkeep.
CONTEXT
Small teams were losing hours every week to repetitive admin work, with no tool built for their size
RESULT
Designed and built solo, then launched as the studio's core product — now the daily tool for every early team using it.
OPEN SOURCE / 2025
An open-source library for multilingual text generation, maintained independently alongside Loop
CONTEXT
Most text-generation libraries treated non-English output as an afterthought
RESULT
Adopted by several independent projects and maintained through regular community contributions
ANALYTICS DASHBOARD / 2023
A real-time analytics dashboard built during her time as a product engineer at a fintech company
CONTEXT
Leadership had no live view into transaction data — decisions relied on weekly exports
RESULT
Shipped to production and adopted as the team's default reporting tool